On the inside, to the left of the gate, right-click the sign that says [gate] to raise and lower it.
I'm away for the weekend as of now, sorry I didn't warn anyone. Ah well, I refer to the unofficial motto of Herocraft- "Reality First."
Or "Get'cher crap done." Same-same.