Here's an idea.
In real life, we have multiple forms of currency. You've got pennies, nickels, dimes, quarters, dollar bills, $5s, $10s, you get the point.
According to Minecraftwiki.net, gold and emerald both have relatively similar spawn rates (assuming that you're in an Extreme Hills...